01.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
01.08.2014
70. rocznica Powstania Warszawskiego, Kwatera Żołnierzy AK, Cmentarz Wojenny
Der 70. Jahrestag des Warschauer Auftstands, Quartier der AK-Soldaten, Soldatenfriedhof
01.08.2014, g. 20.00
Koncert zespołu Czerwone Gitary, Amfiteatr, impreza biletowana
Das Konzert der Gruppe „Czerwone Gitary“ (Rote Gitarren), Amphitheater, Eintritt kostenpflichtig
01-03.08.2014
V RCK PRO JAZZ Festiwal
V RCK PRO JAZZ Fest
02.08.2014, g. 10.00
You Tube na wakacjach: Formacja Chatelet, kabaret Czesauf, koncert zespołu Chwytak i Lotyń, wodne atrakcje na parkingu, Amfiteatr, impreza biletowana
You Tube macht Ferien: „Formation Chatelot“, „Kabarét Czesauf“, Konzert der Band „Chwytak&Lotyn“, Wasserspiele auf dem Parkplatz, Eintritt kostenpflichtig
02-03.2014
Regaty o Srebrny Dzwon, Marina Solna/ Port Jachtowy
Regatta um die Silberglocke, Marina Solna/ Yachthafen
04.08.2014, g. 19.00
Koncert Kołobrzeskiej Orkiestry Zdrojowej, RCK
Konzert des Kolberger Zdrojowa-Orchesters, Regionales Kulturzentrum (RCK)
04.08.2014, g. 20.00
Koncert Andrzeja Rosiewicza, Amfiteatr, impreza biletowana
Konzert von Andrzej Rosiewicz, Amphitheater, Eintritt kostenpflichtig
05.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
05.08.2014, g. 20.00
Spektakl operowy „Nabucco” Giuseppe Verdi, Amfiteatr, bilety: 50zł/65zł/85zł
Das Opernspektakel „Nabucco“ von Giuseppe Verdi, Amphitheater, Eintritt: 50/65/85 PLN
06.08.2014, g. 15.00
Wakacyjny Teatralny Elementarz, warsztaty plastyczne „Kukiełki” oraz zabawy animacyjne, RCK
Das 1mal1 des Ferientheathers, die Kunstwerkstatt „Kukielka“ und Animation, RCK
06.08.2014, g. 17.00
Wakacyjny Teatralny Elementarz, spektakl „Królowa nocy”, RCK
Das 1mal1 des Ferientheathers, Aufführung „Königin der Nacht“, RCK
06.08.2014, g. 20.00
Kabaret pod Wyrwigroszem, Amfiteatr, impreza biletowana
Kabarett zu Wyrwigrosz, Amphitheater, Eintritt kostenpflichtig
06-10.08.2014, g. 9.30
Active Summer, Plaża Centralna
„Active Summer“, Zentral-Strand
07.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
07.08.2014, g. 20.30
Muzyka w Katedrze, Bazylika Mniejsza, bilety 20zł/25zł
Musik im Dom, Niedere Basilika, Eintritt: 20/25 PLN
07-10.08.2014
III Kołobrzeski Festiwal Filmowy „Sensacyjne Lato Filmów”
III. Kolberger Filmfest „Spannender Filmsommer“
08.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
08.08.2014, g. 20.30
Koncert Abba&Bee Gees Show, Amfiteatr, bilety: 39zł/69zł/99zł
Konzert „Abba&Bee Gees Show“, Amphitheater, Eintritt: 39/69/99 PLN
09.08.2014, g. 11.00
XV Zawody Jazdy Rowerem Po Desce Na Wodzie, Marina Solna/Port Jachtowy
XV. Wettbewerb „Fahrradfahren auf der Planke ins Wasser“, Marina Solna/Yachthafen
09.08.2014, g. 14.00
II Integracyjny Turniej w Wyciskaniu Sztangi na ilość powtórzeń „ Sztanga na Molo”, Plaża Centralna
II. Auftaktswettbewerb im mehrfachen Gewichteheben „Stange auf der Mole“, Zentral-Strand
09.08.2014, g. 20.00
Kabaret Marcina Dańca, Amfiteatr, bilety: 20zł/35zł
Marcin Daniec Kabarett, Amphitheater, Eintritt: 20/35 PLN
09-10.08.2014, g. 9.00
VIII Kołobrzeski Maraton Rowerowy, Stadion im. S. Karpiniuka, odpłatność 30zł/90zł
VIII. Kolberger Fahrrad-Marathon, städtisches S. Karpiniuk-Stadion, Eintritt: 30/90 PLN
09-10.08.2014, g. 11.00
II Kołobrzeski Maraton Rodzinny, Stadion im. S. Karpiniuka, odpłatność 10zł
II. Kolberger Familienmarathon, städtisches S. Karpiniuk-Stadion, Eintritt: 10 PLN
11.08.2014, g. 19.00
Koncert Kołobrzeskiej Orkiestry Zdrojowej, RCK
Konzert des Kolberger Zdrojowa-Orchesters, Regionales Kulturzentrum (RCK)
12.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
12-16.08.2014
XXIII Międzynarodowe Spotkanie z Folklorem- Interfolk, RCK, dziedziniec Ratusza, Plaża, Amfiteatr
XXIII. Internationales Volksfest – Interfolk, Rathaushof, Strand, Amphitheater
14.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
14.08.2014, g. 20.30
Muzyka w Katedrze, Bazylika Mniejsza, bilety 20zł/25zł
Musik im Dom, Niedere Basilika, Eintritt: 20/25 PLN
14-17.08.2014
Międzynarodowy Festiwal Jadła i Rękodzieła, Skwer Pionierów
Internationales Fest des Küche und Handwerks, Skwer Pionierów
15.08.2014
Rege Race Mustang, plac przy Latarni Morskiej
Rege Race Mustang, Platz am Leuchtturm
15.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
15.08.2014
Dzień Wojska Polskiego, 94. rocznica „Cudu nad Wisłą”
Tag des Polnischen Heeres, 94. Jahrestag des Wunders an der Weichsel
15.08.2014, g. 11.00
Turniej Plażowej Piłki Nożnej, Plaża Milenium
Das Turnier des Beachsoccers, Milenium-Strand (am Kamienny Szaniec)
15.08.2014, g. 11.00
Turniej Plażowej Piłki Siatkowej, Plaża Milenium
Das Beachvolleyball-Turnier, Milenium-Strand (am Kamienny Szaniec)
15.08.2014, g. 15.00
III Otwarty Konkurs na Budowle z Piasku, Plaża Milenium
III. offener Wettbewerb in Sandburgen-Bauen, Milenium-Strand (am Kamienny Szaniec)
15.08.2014, g. 16.00
III Kołobrzeskie Mistrzostwa Kolonii i Obozów w Wyścigu Gąsienic, Plaża Milenium
III. Kolberger „Tausendfüssler-Wettbewerb“ der Ferienlager, Milenium-Strand (am Kamienny Szaniec)
15.08.2014, g. 21.30
Koncert zespołu „Pectus”, Plaża Centralna
Konzert der Band „Pectus“, Zentralstrand
15-17.08.2014
X Spotkanie Pojazdów Zabytkowych w Kołobrzegu, plac przy Latarni Morskiej, Marina Solna/Port Jachtowy
X. Treffen der Oldtimer in Kolberg, Platz am Leuchtturm, Marina Solna/Yachthafen
16.08.2014, g. 9.00
Święto Żeglarskie: regaty i zawody w jedzeniu śledzia po kołobrzesku, Marina Solna/Port Jachtowy
Das Seglerfest: Regatta und Wettbewerb im Hering-Essen nach Kolberger Art, Marina Solna/Yachthafen
16.08.2014. g. 19.30
Polska Noc Kabaretowa: Paranienormalni, Kabaret Moralnego Niepokoju, Nowaki, Kabaret Czesuaf, Amfiteatr, bilety: 40zł/50zł
Polnische Nacht des Kabaretts: „Paranienormalni“, „Kabarat Moralnego Niepokoju“, „Nowaki“, „Czesuaf“, Amphitheather, Eintritt: 40/50 PLN
16-17.08.2014
Wakacyjna Kuchnia, plac przy Latarni Morskiej
Ferienküche, Platz am Leuchtturm
18.08.2014, g. 19.00
Koncert Kołobrzeskiej Orkiestry Zdrojowej, RCK
Konzert des Kolberger Zdrojowa-Orchesters, Regionales Kulturzentrum (RCK)
19.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
19.08.2014, g. 12.00
Imieniny najstarszego dębu we Polsce- Bolesława, wycieczka piesza i rowerowa, Las kołobrzeski
Namenstag der ältesten Eiche Polens: Eiche „Boleslaw“, Wanderung und Fahrradtour, Kolberger Wald
21.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
21.08.2014, g. 18.00
Teatr Tańca z Berlina „Alicja w krainie czarów”, RCK
Tanztheather aus Berlin „Alice im Wunderland“, RCK
21.08.2014, g. 20.30
Muzyka w Katedrze, Bazylika Mniejsza, bilety 20zł/25zł
Musik im Dom, Niedere Basilika, Eintritt: 20/25 PLN
22.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
23.08.2014, g. 18.00
IV Rock Festiwal, RCK
IV. Rock-Fest, RCK
23-24.08.2014, g. 10.00
Puchar Lata w Strzelaniu Pneumatycznym, Hala Łuczniczka
Sommerpokal-Wettbewerb in Schießen (Pneumatik-Gewehr), die Bogenhalle – Hala Lucznicza
23-24.08.2014, g. 10.00
VII Turniej Charytatywny Tenisa Ziemnego, Korty Tenisowe
VII. Charity-Tennisturnier, Tennisplätze im Kurpark
26.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
28.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
28.08.2014, g. 20.30
Muzyka w Katedrze, Bazylika Mniejsza, bilety 20zł/25zł
Musik im Dom, Niedere Basilika, Eintritt: 20/25 PLN
29.08.2014, g. 10.00
Imprezy sportowo – rekreacyjne na plaży w ramach akcji letniej, Plaża Milenium
Freizeit- und Sportevent im Rahmen der Sommeraktion, der Milenium Strand (am Kamienny Szaniec)
30-31.08.2014
XII Maraton Wędkowania z Plaży, Plaża Zachodnia
XII. Angel-Marathon am Strand, West-Strand – Plaza Zachodnia
31.08.2014
XXV Bieg „Solidarności”
XXV. „Solidarnosc“-Lauf
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmiany w programie z przyczyn od nich niezależnych.
Veranstalter behalten sich das Recht vor, das Programm zu ändern.